Fulcanelli, sobre ello, consideró ver ciertas referencias a la estrella Sirio al estar la Estrella (de ocho puntas) en oposición a la figura del Sol. Como aludiendo al «Sol detrás del Sol», o, el «Sol negro».
En el brazo transversal de la cruz figuran dos líneas paralelas con las palabras casi unidas:
O C R U X A V E S
P E S U N I C A
En su lógica transliteración y separando las palabras como: «O crux ave spes unica», significaría: «La cruz es la única esperanza».
Pero ¿por qué su autor lo dejó unido en dos términos?
De este enigma hay innumerables versiones, pero vamos a exponer la realizada por el ocultista y alquimista Kenneth Rayner Johnson. Como conocedor del sistema utilizado por los iniciados consistente en mezclar letras para hacer un mensaje oculto, concluye que la frase original es:
ORCUS AVE PUS E CANIS
Traducido por el propio Rayner como:
«Dado que Orcus es Plutón u Osiris podemos escribir: «Señor de los muertos, Salve desde el Can» , o, «Señor de Sirio, Salve desde el Can».
Foto: Cruz de Hendaya (Gragabo).